Banda Bassotti in der AU

Am Samstag dem 7. Juni 2003 spielte die Ska-Band "Banda Bassotti" in der Au. Diese hat unter anderem das folgende, vom Hass auf Israelis nur so strotzende Lied in ihrem Repertoire. Neben dem Todeswunsch gegen Israelis ist die Gleichsetzung der israelischen Sicherheitskräfte mit der SS besonders infam. Darin spiegelt sich der Wunsch wider, die jüdischen Opfer seien genauso schlimm (geworden), wie es ihre Mörder waren. Das die Israelis in diesem Lied als feige gelten, ist die Aufnahme des antisemitischen Bildes vom "feigen Juden" im antizionistischen Gewand.

Dai fucili vomita - Odio per la libertà
Di chi oppresso - Mai si arrenderà
Polizei, polizei - Nazi-sion polizei

 

A Dachau imparò - Come si fa
Polizei, polizei - Nazi-sion polizei
Le SS sono - la scuola del Mossad
Pietre contro i fucili - Nella Palestina
Il coraggio contro - La viltà
No, non è finita - E non finirà
Fino a quando l'ultimo - Sionista non se ne andrà
Polizei, polizei - Nazi-sion polizei
L'Intifada - Ti seppellirà

In Dachau haben sie gelernt - wie man es macht
Polizei, Polizei, Nazi-Zionisten Polizei
die SS ist die Schule des Mossad
Steine gegen Gewehre - in Palästina
der Mut gegen die Feigheit
nein es ist nicht vorbei - und wird niemals aufhören
solang bis auch der letzte Zionist verschwunden ist
Polizei, Polizei, Nazi-Zionisten Polizei
die Intifada wird euer Grab

Wahrscheinlich hat Banda Bassotti den Song "Nazi-sion Polizei" an diesem Tag nicht gespielt. Bands mit solchen Texten sollten auf Festen von Linken nichts zu suchen haben. Dies auch, wenn Banda Bassotti von ihrem Selbstverständnis her eine explizit linke und antifaschistische Band ist, die auch Partisanenlieder in den SKA-Rhythmus übersetzt hat.

Banda Bossotti tritt übrigens seit einiger Zeit in linken Läden in der gesamten BRD auf, meist wohl mit großem Publikumserfolg. Solange keine Stellungnahme der AU-Veranstaltungsgruppe vorliegt, kann es daher auch sein, dass die Band an sie weitergereicht wurde oder nur die antifaschistischen Songs bekannt waren.

Zu diesem Liedtext fällt mir nur noch ein Titel von Tocotronic ein:

Alles was ich will, ist nichts mit Euch zu tun haben!

Links zu Banda Bassotti:

Interview zu RedSkins und Antifa in Italien in Revolution Times (einer RedSkin-Seite mit Sympathien für rätekommunistische Ideen). In dem Interview wird Banda Bassotti als Kristillisationspunkt für antifaschistische und antirassistische Gruppen bezeichnet.

Homepage von Banda Bassotti
Luchaamada
Underground-Network

Nachtrag (Februar 2004):

Bei Diskussionen auf dem Forum von X-Berg berichtet Johnny davon, dass Banda Bassotti den Song "Nazi-Sion Polizei" aufgrund ihrer geänderten Wahrnehmung des Nahost-Konfliktes seit 1995 nicht mehr spielt. Johnny hat wohl gemeinsam mit anderen den Manager der Band auf den Text angesprochen, wobei dieser erklärte, die Gleichsetzung von Juden und Nazis ebenso wie zwischen Konzentrationslagern und palästinensischen Flüchtlingslagern inzwischen falsch zu finden. Trotzdem gibt es nach wie vor keine öffentliche Erklärung von Banda Bassotti zu dem Song. Ungeklärt ist auch nach wie vor, wie der Song im Jahr 2002 auf den Sampler "Combat" gekommen ist.

2. Nachtrag (März 2005):

Nach einem Konzert im SO 36 (Dezember 2004) gab Banda Bassotti ein Interview, in dem sie kurz und sehr verständnisvoll auf das Lied "Nazi Sion Polizei" angesprochen wurden:

Frage: Ich habe gelesen und gehört, daß man gerade in Deutschland Probleme mit einem speziellen Song von Euch hat. „Polizia“ ....... (alle verziehen das Gesicht, als sie diesen Song in meiner Frage hören). Ihr werdet dazu auch viel gefragt. Nervt euch das, daß ausgerechnet immer dieser eine Text rausgegriffen wird, oder ist Euch das egal?

Antwort: Heute schon, weil wir es den ganzen Tag gefragt werden. Wir wollen es aber noch mal klarstellen: Wir sind Antifaschisten, Antirassisten, Antiimperialistisch. Aber wir sind keine Antisemiten.

Weitere Aussagen zu dem Song machen die Bandmitglieder in dem Interview nicht. Eine kritische Auseinandersetzung mit einem derartig schrecklichen Text sieht anders aus.

 

Stellungnahme zur Kritik an Banda Bassotti und Talco der Antifaschistischen Linke International (ALI) vom Februar 2006

Zurück zu der Seite mit (älteren) Beiträgen zur innerlinken Diskussion
zurück zur Hauptseite