Gefunden auf Indymedia.
In der Nacht von dem 28.1. auf den 29.1. haben wir pünktlich zum Prozessbeginn gegen Antifas in Budapest das Auto des 3. Weg Aktivisten Mario Wetzel zerstört.
Wir schlugen die Seitenscheibe ein und warfen eine Plastikflasche mit 0,5 l Buttersäure in das Auto, an der zwei Vogelschreck-Böller mit Kabelbinder befestigt wurden. Wir sponsern schließlich gerne einen neuen Fahrzeugduft!
Der Kasseler 3. Weg Aktivist Mario Wetzel, wohnhaft in der Ihringshäuser Straße 54, nahm bereits dreimal an dem Verlierermarsch am sogenannten „Tag der Ehre“ in Budapest teil. Zuletzt gemeinsam mit seiner Partnerin Sandra Wagner im Jahr 2023, das Jahr, in dem sich Antifas ganz handfest an dem Aufmarsch störten und einigen eine Abreibung verpassten. Leider gingen Wetzel und Wagner dabei leer aus, und wir hoffen gestern Nacht einen Teil der Rechnung beglichen zu haben.
Auch Sandra Wagner nutzte das nun zerstörte Auto mit dem Kennzeichen KS TA 630. Sie ist darüber hinaus Aktivistin des 3. Wegs in der Phantasieregion „Kurhessen“ und besuchte Aufmärsche in Plauen und Wunsiedel sowie ein Treffen der sogenannten „AG Körper und Geist“.
Nun sitzen wegen den Angriffen in Budapest auf Faschos seit einem Jahr zwei Genossinnen in U-Haft. Ihnen wird „Gewalt gegen eine Gemeinschaft“ und/oder die „Bildung einer kriminellen Vereinigung“ vorgeworfen. Weitere Festnahmen folgten in Italien und der BRD, es droht die Auslieferung nach Ungarn. Der absurde Prozess begann am 29.1.24 gegen unsere Genossinnen.
Wir schicken mit unserer Aktion daher kämpferische Grüße an alle Gefangenen, Angeklagten und Untergetauchten! Allen Genossinnen die unter den schwierigen Bedingungen in Ungarn weiter kämpfen senden wir Kraft. Sie organisieren dieses Jahr erneut Proteste gegen den Naziaufmarsch, beteiligt euch und lasst sie nicht allein!
Freiheit und Glück allen Antifas die vor Gericht gezerrt werden oder abgehauen sind!
Semmi esélyt a fasizmusnak! Keine Chance dem Faschismus!
In the night from January 28 to January 29, we destroyed the car of 3rd Way activist Mario Wetzel just in time for the start of the trial against Antifas in Budapest.
We smashed the side window and threw a plastic bottle containing 0.5 liters of butyric acid into the car, to which two bird scarer firecrackers were attached with cable ties. After all, we are happy to sponsor a new car scent!
Kassels 3. Weg party activist Mario Wetzel, who lives at Ihringshäuser Straße 54, has already taken part in the losers‘ march on the so-called „Day of Honor“ in Budapest three times. The last time was together with his partner Sandra Wagner in 2023, the year in which antifas took a firm stand against the march and gave some of them a thrashing. Unfortunately, Wetzel and Wagner came away empty-handed, and we hope to have settled part of the score last night.
Sandra Wagner also used the now destroyed car with the license plate KS TA 630. She is also an activist of the 3.Weg party in the fantasy region of „Kurhessen“ and attended marches in Plauen and Wunsiedel as well as a meeting of the so-called „AG Körper und Geist“.
Two comrades have now been in custody for a year because of the attacks on fascists in Budapest. They are accused of „violence against a community“ and/or „forming a criminal organization“. Further arrests followed in Italy and Germany, with extradition to Hungary imminent. The absurd trial against our comrades began on 29.1.24.
With our action we therefore send militant greetings to all prisoners, defendants and those in hiding! We also send strength to all comrades who continue to fight under the difficult conditions in Hungary. They are organising protests against the Nazi march again this year, get involved and don’t leave them alone!
Freedom and luck to all antifas who are being dragged to court or have escaped!
Semmi esélyt a fasizmusnak! No chance for fascism!